See s’asseoir en tailleur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 50",
"text": "Il lut dix heures à la hauteur du soleil et demeura silencieux et accablé, assis en tailleur sur la glace, plus immobile que le gymnosophiste du Gange."
},
{
"ref": "André Velter, Emmanuel Delloye, Les bazars de Kaboul, Paris : A.-M. Métailié, 1986, page 83",
"text": "Le Samâwât est constitué, généralement, d’une grande pièce au sol de terre battue, avec des planchers surélevés couverts de tapis ou de Gelim, sur lesquels on s’asseoit en tailleur après avoir quitté ses chaussures."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, page 60",
"text": "En sortant de la Ca’ Rezzonico, Antoine s’assit en tailleur sur un ponton devant le Grand Canal."
}
],
"glosses": [
"S’asseoir à même le sol ou sur une surface sur les fesses, les jambes croisées, les genoux écartés et les pieds ramenés vers le corps."
],
"id": "fr-s’asseoir_en_tailleur-fr-verb-pS71-uao"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\s‿a.swa.ʁ‿ɑ̃ ta.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’asseoir en tailleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’asseoir_en_tailleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’asseoir_en_tailleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’asseoir_en_tailleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’asseoir_en_tailleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’asseoir en tailleur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "s’asseoir à la turque"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"dated"
],
"word": "s’asseoir à l’indienne"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "s’asseoir en Indien"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "to sit cross-legged"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sjesti na turski"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "in kleermakerszit zitten"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "siedzieć po turecku"
}
],
"word": "s’asseoir en tailleur"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 50",
"text": "Il lut dix heures à la hauteur du soleil et demeura silencieux et accablé, assis en tailleur sur la glace, plus immobile que le gymnosophiste du Gange."
},
{
"ref": "André Velter, Emmanuel Delloye, Les bazars de Kaboul, Paris : A.-M. Métailié, 1986, page 83",
"text": "Le Samâwât est constitué, généralement, d’une grande pièce au sol de terre battue, avec des planchers surélevés couverts de tapis ou de Gelim, sur lesquels on s’asseoit en tailleur après avoir quitté ses chaussures."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, page 60",
"text": "En sortant de la Ca’ Rezzonico, Antoine s’assit en tailleur sur un ponton devant le Grand Canal."
}
],
"glosses": [
"S’asseoir à même le sol ou sur une surface sur les fesses, les jambes croisées, les genoux écartés et les pieds ramenés vers le corps."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\s‿a.swa.ʁ‿ɑ̃ ta.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’asseoir en tailleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’asseoir_en_tailleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’asseoir_en_tailleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’asseoir_en_tailleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’asseoir_en_tailleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’asseoir en tailleur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "s’asseoir à la turque"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"dated"
],
"word": "s’asseoir à l’indienne"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "s’asseoir en Indien"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "to sit cross-legged"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sjesti na turski"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "in kleermakerszit zitten"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "siedzieć po turecku"
}
],
"word": "s’asseoir en tailleur"
}
Download raw JSONL data for s’asseoir en tailleur meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.